Úřad vlády nově přechází na doménu vlada.gov.cz. Více informací

Tiskové konference

4. 10. 2011 12:12

Tisková konference premiéra Petra Nečase a předsedy vlády Bulharské republiky Boyko Borissova, 4. října 2011

Jan Osúch, tiskový mluvčí vlády ČR: Dobrý den, dámy a pánové, dovolte mi, abych vás srdečně přivítal na tiskové konferenci po společném jednání předsedů vlády ČR a Bulharské republiky. Pánů Petra Nečase a Boyko Borisova. Oba tu také srdečně vítám a ještě než je požádám o úvodní prohlášení, rád bych pozval na podium ministra kultury ČR pana Jiřího Bessera a ministra kultury Bulharské republiky pana Veždi Raschidova, kteří slavnostně podepíší Program kulturní spolupráce mezi ministerstvy kultury obou zemí na léta 2012 a 2014. Rád bych vás také informoval, že nad rámec dosavadní dohody tento nový program podporuje mimo jiné výměny uměleckých souborů, výstav, odborníků a umělců, dále také účast na mezinárodních knižních veletrzích a mezinárodních festivalech filmu nebo spolupráci v oblasti památkové péče. Děkuji pánům ministrům kultury obou zemí. A nyní prosím o úvodní slovo ke společnému jednání předsedu vlády ČR pana Petra Nečase.

Petr Nečas, předseda vlády ČR: Dobrý den, jsem velmi rád, že dnešní návštěva pana předsedy vlády jen podpořila tradiční velmi blízké vztahy, které jsou nejen mezi našimi zeměmi, ale i národy. Jsou to dlouhodobé a pozitivní vztahy a koneckonců i podpis kulturní dohody ukazuje, jak v mnoha vrstvách jsou tyto vztahy rozvíjeny. Já jsem velice rád, že se daří zvyšovat vzájemný obchodní obrat mezi ČR a Bulharskem. Bulharsko patří mezi nejvýznamnější teritoria, kam míří české investice. Chtěl bych připomenout význam podílů českých investic v energetice, rozvoji infrastruktury, životní prostředí, čističky vod, hospodaření s vodou a v dalších oblastech včetně modernizace železnic, podílu na výstavbě metra a podobně. To je rozsáhlá aktivita českých firem v Bulharsku a já jsem velmi rád, že i dnešní setkání s panem předsedou přispěje k tomu, že se tyto pozitivní vztahy v oblasti ekonomiky a investic budou prohlubovat. Chtěl bych velmi zdůraznit, že máme na celou řadu otázek velmi podobné postoje. I na evropské úrovni. Tady bych chtěl jednoznačně zopakovat pozici vlády ČR i mou osobní, že podporujeme připojení Bulharska do Schengenu. Považujeme za nekorektní a neférové jednání, jestliže jsou vůči Bulharsku vznášeny další požadavky, které jdou nad rámec podmínek pro přistoupení do schengenského prostoru. Bulharsko vykonalo obrovský kus práce za obrovské množství prostředků, aby splnilo schengenská kriteria. Chci také připomenout, že vstup do Schengenu je závazkem Bulharska, to není něco, co si Bulharsko vybralo ze své vůle jako součást přístupové smlouvy a z tohoto pohledu postoj některých členských zemí EU, které vznášejí další a další požadavky, my považujeme za postoj nejen nekorektní a neférový, ale za postoj neevropský. Já chci zdůraznit, že máme celou řadu podobných pozic, například v důrazu na zachování principů kohezní politiky, tedy aby nadále klíčovým cílem kohezní politiky EU byl cíl konvergence, tedy vyrovnávání životní úrovně chudších oblastí a regionů s bohatšími. Vidíme v tom jednu z hodnot evropské integrace. A byli bychom rádi, kdyby kohezní politika pokračovala tímto směrem a tímto způsobem. Společně také podporujeme evropskou integraci zemí západního Balkánu a máme i velmi podobné pozice ve vztahu k problému eurozóny a přistoupení k euru. Bulharská vláda stejně jako česká vláda naprosto vědomě odmítá stanovit termín přistoupení k euru i proto, že nikdo neví, jak se tento projekt vyvine. A mimo jiné i proto, že všichni víme, že se postupně původně monetární unie mění také v unii transferovou či dokonce v unii dluhovou. Já jsem velice rád, že jsem mohl toto jednání uskutečnit a potvrdit velice kvalitní a vysokou úroveň bilaterálních vztahů mezi ČR a Bulharskem. Pane premiére, vítejte v Praze.

Jan Osúch, tiskový mluvčí vlády ČR: Děkuji za vyjádření a prosím o vyjádření i vás, pane premiére Borissove.

Boyko Borissov, předseda vlády Bulharska: Vážený pane premiére, Petře. S velkou úctou všichni, kdož jsme zde a vládní delegace, podnikatelská sféra, média, my vám děkujeme za kategorická a správná slova, co se týče procesů, které jsou v EU kolem nás. A k naší velké radosti to není pouze názor, to je stanovisko ohromné části kolegů. Naše země jsou si podobné velice, kromě tradičních přátelských vztahů možná co nejlepší vztahy, které máme již léta a jistě to bude pokračovat i po nás. My jsme v současné době jedni z těch nejdisciplinovanějších států v EU, kterým byl zvýšen rating. My plníme naše angažmá, naše závazky a já se vždy vracím k tomu největšímu nebezpečí nejen, co se týče eurozóny, ale EU a to je finanční disciplína. Ne náhodou i Petr řekl, že vstup do eurozóny se stává něčím, co my bedlivě pozorujeme a vyčkáváme, protože nevíme, jak se budou procesy vyvíjet. My nechceme vstoupit rovnou do dluhů. Naše pozice kategoricky jsou totožné – disciplína a kolik státy vydělají, tolik nechť utrácejí. Aby někdo nemusel ze svého rozpočtu brát peníze a dávat těm, kteří disciplinovaní nejsou. Kategorická je naše pozice a existují způsoby jak pomáhat zaostalým, chudším, ale bohužel, my jsme bývalé socialistické státy, právě proto je ta kohezní politika a eurofondy, to jsou prostředky, které při svém exposé řekl Petr. Čtyřicet projektů, které české firmy realizují, metro, magistrály, ekologie, jaderná energetika a já nevím co ještě. Toto je takový dodatečný trh a možnost pro financování jak soukromého byznysu, tak i obchodní výměny mezi oběma státy. My bychom mohli nabídnout zejména ve farmacii a turismu mnoho bulharských služeb a zboží. Odpoledne bude byznys fórum, kde budeme moci na toto téma se více věnovat. K naší velké radosti s českou vládou jsme našli absolutní pochopení a my pracujeme disciplinovaně. Disciplína, odpovědnost a kohezní, abychom vyrovnali možnosti v Evropě. Nebudu se šířit o těch, kteří si to dovolují, to je extremismus. A já věřím, že evropské státy nepřipustí podobný typ chování, protože ono to pak sníží prestiž a bude to nebezpečí a hrozba pro celistvost EU. Já nebudu komentovat, jestli je to pro Rumunsko či Bulharsko, ale ten precedens se dotkne dalších. V červnu přijala ER rozhodnutí, bylo to psáno, já děkuji, protože pro bulharskou opozici je velice důležité, aby slyšela, co se o Bulharsku říká v Evropě. My v současné době nejsme atakováni, my jsme kriteria splnili a to znamená, že EU se nás brání a my k EU i dnes přistupujeme se stejným úsilím i kdybychom nebyli členové Schengenu, tak to naše úsilí nezmenší. Je to korektní partnerství a Bulharsko to dělá. Pan premiér ví, že my hlídáme a chráníme EU způsobem, jakým si to unie přeje. Blahopřeji ministrům kultury k podepsání této dohody, je to důležité v oblasti umění a kultury. Obě země mají nesmírné možnosti a ještě jednou děkuji za možnost, abychom zde dnes mluvili, a věřím, že v nejkratší době mi vrátíš mou návštěvu, abychom se v reálu podívali na ta místa, kde i vaše firmy pracují v Bulharsku.

Jan Osúch, tiskový mluvčí vlády ČR: Děkuji vám, pane premiére, dámy a pánové, nyní je prostor pro několik dotazů, jako první pan Dospiva, ČTK.

ČTK: V Lucemburku jednají ministři financí o posílení té rozpočtové disciplíny v EU, jaký je pohled vašich zemí? Druhá věc, jaké jsou vyhlídky ČEZu v Bulharsku v příštích letech?

Petr Nečas, předseda vlády ČR: Já jsem přesvědčený, že každý krok, který přispěje k větší fiskální disciplíně v rámci EU, je pozitivní. Tímto směrem se vedou jednání ze strany české vlády na Ecofinu či na ER a i pan premiér tady konkrétní čísla, která se týkají bulharských rozpočtů, říkal. Naše země patří mezi tu koalici rozpočtově odpovědných vlád a odpovědných zemí. Co se týče investic ČEZ v Bulharsku, jednali jsme o této věci s panem premiérem i mezi čtyřma očima. My máme zájem na úspěšnosti těchto investic. Je tam řada problémů, vidíme snahu o jejich řešení, vidíme možnost, jak tuto situaci zlepšit, a z tohoto pohledu jsem velice ocenil slova svého kolegy, že je snahou bulharské vlády tyto problémy řešit a přivést je k pozitivnímu výsledku. Dostal jsem ujištění, že toto je jeho osobním zájmem.

Boyko Borissov, předseda vlády Bulharska: Já na to mám recept pro kolegy, kteří v Lucembursku řeší ty otázky teď. My se snažíme změnit ústavu, ve které by mělo být založeno, že žádná vláda by si neměla dovolit více než 3 % deficitu. Chtěli bychom, aby to bylo zavedeno do evropské ústavy, protože dokonce teď některé státy, které mají problémy, které chtějí miliardy pomoci, pokud by daly své důchody a platy jako jsou v Bulharsku, hned by neměly deficit. My také chceme, aby naši důchodci dostávali 2000 euro, zaslouží si to, ale to znamená, že rozpočet bude v mínusu a budeme mít problémy v MMF. Měli by udělat důchody jako v Bulharsku a za rok či dva se bude mít Evropa dobře. Každý chce peníze a dát víc, ale právě proto jsou státníci, aby zariskovali, brali na sebe negativa a aby stát zůstal. Ale co to je za populismus, co se děje? Měli by zavést podobná pravidla jako my. A co to znamená scházet se každý den? Uvádím příklad, udělejte všechny důchody, jako jsou v Bulharsku a 3 % deficitu rozpočtu máte. To by mohlo být jedno z řešení setkání v Lucembursku. Co se týká ČEZ, v minulosti bylo hodně negativ, ale momentálně těch 33 % co má bulharský stát, ale bez práva hlasu, aby byla zprivatizována a další změny, které mají v novém vedení. A měli jsme krátké setkání s náměstkem ministra, aktivně se pracuje na 4. až 6. reaktoru v teplárně ve Varně. Je pravda, že oni si mysleli, měli plány pro rok 2006, nemysleli na to, že až skončí tyto reaktory a cena studeného rezervu, že najednou stát bude v pozici, že bude platit tolik peněz a proto my děláme vše možné, pracujeme s ČEZ, abychom mohli vyřešit tyto problémy s uložením peněz do bank. Vše patří už minulosti. Pracujeme dobře a doufám, že za pár měsíců to uzavřeme a budeme moci mluvit o ČEZ jako dobrém investorovi v Bulharsku. Nic osobního, žádné problémy, nic takového není, přejeme si více investic v Bulharsku podle pravidel, které by byly výhodné pro oba státy. Doufám, že toto je i váš zájem.

Dotaz: Moje první otázka je na pana Nečase, vím, že máte analogicky k našim problém s romskými spoluobčany, můžete nám říci, jak tuto otázku řešíte? A pak interní otázka na pana Borissova, jestli ví, že lídr Dogan napsal, že mnoho voličů ze seznamů byli vyňati nezákonně?

Petr Nečas, předseda vlády ČR: My chceme řešit otázku romské komunity v ČR cestou integrace a zamezení sociálního vyloučení. Proto vláda ČR schválil strategii boje proti sociálnímu vyloučení, kde chceme mít komplexní systém opatření, která umožní romské komunitě dostat se ke vzdělání. Chceme ale postupovat i tím způsobem, že vedle práv má každý občan i povinnosti. Například vázat dávky na pravidelnou docházku dětí do školy. To má romská komunita ve svých rukou bez ohledu na to, zda existuje diskriminace na trhu práce. Děti z romských rodin chodí do školy, a to drží v rukou jejich rodiče. My klademe důraz na vzdělávání, na inkluze, chceme také rozvíjet systém, který umožní příslušníkům se integrovat na trh práce. Tedy od nového roku bude výplata dávek vázána na výkon veřejné služby, což jsou i práce konané nezaměstnanými zdarma ve prospěch obcí, aby dosáhli na dávky, tak musí odpracovat určité hodiny. Chceme jít cestou postupného zaměstnávání. Začít s touto službou, pak na systém veřejně prospěšných prací přes tréninková zaměstnání až po plnou integraci na trh práce. Vedle toho se musí řešit i problém bydlení, protože tu vznikají uzavřené enklávy, kde se koncentrují tyto sociální problémy. Zamezení ghett a umělého sestěhovávání, kde se pak koncentrují sociální problémy. Svou politiku nevidíme etnicky či rasově, ale vnímáme problém jako sociální problém a chceme, aby platila stejná pravidla pro všechny bez ohledu na národnost, jejich původ. Vedle práv máme i povinnosti a ty jsme povinni si plnit.

Boyko Borissov, předseda vlády Bulharska: Vidíte, že podobný problém je skoro ve všech východních státech. Co se týče vaší otázky, včera došel dopis od pana Dogana. Já jsem nařídil, aby se tímto zabývalo, řeklo se mi, že tam bylo podle prověrky zjištěno, že jsou tam pochybení, co se jmen týče, ale to je odstraněno. A všichni mají právo hlasovat. Četl jsem ty dopisy, deleguji to na někoho a ještě dnes paní Pavlová mu odpoví a to co mne tam uspokojuje, že co se voleb týče, to nebude mít vliv na pochybení v těch jménech. To nic neovlivní.

ČT: Já mám otázku na premiéra Borisova, předminulý pátek jsme zaznamenali ten nešťastný incident v Katonovi, pak se přelily protiromské nálady do celého Bulharska, jak konkrétně hodláte ten problém řešit? A druhá otázka, určité vrstvy společnosti trápí nezaměstnanost, platy jsou malé. Vy jste chtěl ekonomiku nastartovat půjčkou od MMF, jak to s tím vypadá?

Boyko Borissov, předseda vlády Bulharska: Nejdříve ten problém, to je čistě kriminální. Všichni ti pachatelé byli zatčeni a bulharský soud je poslal do vězení. Věřím, že soudní moc, když ten proces bude co nejdříve, aby byl i rozsudek. Rok a půl se o bulharských a rumunských Romech mluvilo hodně. Nepomáhá to romské integraci. Jak vidíte i v ČR i u nás, my se snažíme školou a docházkou a je to náš úkol. Dáváme jim i svačiny, aby byly ve školách a učili se. Pouze vzdělaný člověk může pracovat dobře. Je důležité, aby se romské děti vzdělávaly. My nepotřebujeme půjčku, máme rezervu, která stabilizuje leva. Ano, máme nízké platy, ale v bulharských bankách je 30 miliard vkladů, takže otázka je, jak budeme stimulovat spotřebu, to je otázka na stole. Jinak my děláme vše proto, abychom čerpali z fondů, protože tam jsou prostředky a já věřím, že to nastartuje i spotřebu a klesne nezaměstnanost. Jsou rekordní příjmy z cestovního ruchu. Bohužel se 20 let nedělalo v infrastruktuře a ekologii skoro nic a Bulharsko má nejnižší úroveň příjmů v EU. My nepotřebujeme půjčku dnes a ani ta otázka nebyla tak položena, nevím, kdo vám to řekl, že bychom si měli půjčovat. Moody nám zvedl rating a věřím, že do měsíce i SaP se vyjádří. Naše dobré hodnocení je z fiskální disciplíny, stability, lepšího cestovního ruchu a zemědělství. To jsou ta kriteria.

Bulharská televize: Když jste řekli, že si v mnoha aspektech jsme podobní, jsme si podobní i, co se minulosti komunismu týče. Zajímalo by mne, jestli jste chtěli zákaz komunistické strany? Slyšela jsem, že se takové kroky zvažují v ČR?

Petr Nečas, předseda vlády ČR: V ČR byl již před 18 lety přijat zákon, který definoval komunismus jak zločinnou ideologii a jako zločinnou politiku. My jsme na něj navázali po vzniku mé vlády přijetím zákona, kterým jsme ocenili příslušníky protikomunistického odboje a odporu včetně toho, že to má pozitivní sociální dopad, včetně důchodů. Zrušení politické strany je možné v ČR pouze na základě rozhodnutí NSS. Není to věcí vlády, ani parlamentu. S tím, že je analyzována možnost, zda KSČM, která je nástupkyní KSČ, zda nepřekračuje normy ústavního systému, na základě kterého by potom NSS mohl případně rozhodnout o zákazu této politické strany. Klíčové je, že u nás o podobných krocích rozhoduje nezávislá soudní moc, nikoliv politické orgány typu vlády.

Boyko Borissov, předseda vlády Bulharska: V Bulharsku jsme tuto otázku vyřešili snadno. Socialismus a jeho památky jsme dali do muzea, máme pěkné muzeum totalitního umění, dali jsme vůdce vedle sebe a poslali jsme je do historie. Před Bulharskem tento problém nestojí. Je tu jedna strana, která je následovníkem této strany. Je dobře, aby existovala, aby lidé věděli, co se může stát, kdyby podporovali. Před námi ta otázka nestojí, takže udělejte si také takové muzeum.

Petr Nečas, předseda vlády ČR: Muzeum také máme a také jsme tam poslali celou řadu uměleckých děl. Vedle toho máme i příslušnou instituci, což je speciální instituce mapující totalitní režimy a zpracovává k nim konkrétní projekty. Součástí toho je i zpřístupnění všech svazků StB, které jsou veřejně dostupné.

Jan Osúch, tiskový mluvčí vlády ČR: Vážení páni premiéři, děkuji za vyjádření, dámy a pánové, vám děkuji za pozornost, na shledanou.

vytisknout   e-mailem   Facebook   síť X

Zvuková příloha

Originál - Tisková konference premiéra Petra Nečase a předsedy vlády Bulharské republiky Boyko Borissova, 4. října 2011

Tlumočeno - Tisková konference premiéra Petra Nečase a předsedy vlády Bulharské republiky Boyko Borissova, 4. října 2011

Související zprávy